Fotoreportaaž: Vaata eriti napakaid silte Tallinna kesklinnast!

Nelli Teataja pildistas Narva maanteel võõrkeelseid nimesid. On kurb linnas ringi käies näha, et enamiku ettevõtete siltidel on kas võõrkeelsed nimed või mitmest keelest kokku pandud tehissõnad.

"Kui minna Tallinnas mõnda söögikohta, siis reeglina on sellel silt "pub" või "lounge". Keeleseaduse § 16 lg 1 sätestab, et avalik teave peab olema eestikeelne. Eestikeelne tekst aga ei pea olema sel juhul, kui võõrkeelne tekst on kaubamärgi osa. Sel juhul tuleb kaubamärgis sisalduv oluline teave tegevuskoha, pakutava kauba või teenuse kohta esitada ka eestikeelsena. Kuid paraku enamik firmasid seda seadust eirab.